【作者】 刘连芳； 顾林； 黄家裕；温家凯；

【Author】 LIU Lianfang,GU Lin,HUANG Jiayu,WEN Jiakai(Pingsoft New Technology Co.,Ltd.,Nanning,Guangxi 530007,China)

【机构】 南宁市平方软件新技术有限责任公司；

【摘要】 壮族的文字分为古壮文和现代壮文。古壮文主要出现在古籍中,民间也仍在使用,是活体字。1990年起广西研制了古壮文造字/编辑/排版工具、释义字典和借音壮字数据库。现代壮文创制于1955年,是壮族扫盲/教学、国家党政重要文件、人民币、广西公共场所使用的文字。目前已有编辑工具、英汉壮释义词典及辅助翻译软件。今后应研究壮文标准,研究开发全文检索和古壮—现代壮—汉—英互译系统,以推动壮文教育、出版、交流与遗产保护。

【关键词】 古壮文； 现代壮文；信息处理；