您当前的位置:首页 >> 会员专区 >> 译家作品

基于概率模型的汉语和越南语的人名音译方法

作者:申文明; 刘连芳; 黄家裕;温家凯   发布时间:2015-09-14 11:53:23

 

【作者】 申文明; 刘连芳; 黄家裕;温家凯;

Author SHEN Wen-ming1,LIU Lian-fang1,2,Huang Jia-yu2,WEN Jia-kai2(1.College of Computer and Electronic Information,Guangxi University,Nanning,Guangxi,530004,China;2.Pingsoft New Technology Co.Ltd.of Nanning,Nanning,Guangxi,530007,China)

【机构】 广西大学计算机与电子信息学院;南宁平方软件新技术有限公司;

【摘要】 利用概率模型训练、学习得到基于字形的汉越音译知识,实现汉语和越南语的人名音译。音译方法简单有效,在汉译越上效果尤为显著,准确率达到97.41%

【关键词】 汉越人名翻译; 音译;概率模型; 音译知识;