解决归化异化边缘问题之我见

作者：潘正芹；　　发布时间：2015-10-26 17:19:03

【作者】潘正芹；

【摘要】归化异化在争议中变得纷繁复杂,一些边缘问题比较突出。文章重新理清归化异化的定义,区分归化异化和直译、意译及音译,阐述制约翻译的各种因素,通过归化异化和直译、意译及音译的交叠运用,探讨如何使归化异化既能实现跨文化交际目的,又能传播多样性文化的和谐途径。

【基金】广西教育厅高等学校人文社科项目“英汉互译中的中介语现象研究”(项目编号:SK13LX126)

友情链接


百色学院外语系 \| 北航北海学院外语系 \| 广西财经学院外语系 \| 广西大学外语系 \| 广西广播电视大学 \| 广西民族大学外语学院 \| 广西师范大学国际教育学院 \| 广西师范大学外语学院 \| 广西师范学院外语学院 \| 广西外国语学院 \| 广西医科大学外语学院 \| 广西艺术学院外语学院 \| 桂林理工大学外语学院 \| 桂林旅游专科学院外语系 \| 河池学院外语系 \| 钦州学院外语学院 \| 梧州学院国际交流学院 \| 右江民族医学院 \| 玉林师范学院外国语学院