（图片来源：“达译科技”公众号）

01

南宁师范大学

25级跨境电商微专业学生（主修专业为翻译）符玲萍

　　这次参加人工智能大会，原本担心会被深奥的技术术语劝退，没想到却收获了意外惊喜。智能同传设备的惊艳表现与会场服务的细致入微，让我真切感受到人工智能正在以更亲民的姿态融入生活。

　　最令我震撼的是智能同传系统。曾以为实时翻译是专业译员的专属领域，没想到人工智能已能完美胜任。当嘉宾用英文阐述技术内容时，戴上配套耳机的瞬间，清晰的中文翻译便如约而至。那些“这个技术还在慢慢调整试错”等口语化表达，翻译得自然流畅，完全消除了机械感。以往参加外文会议总要盯着字幕才能安心，这次却能专注聆听，无需频繁低头，信息获取效率大幅提升。这次经历让我深刻意识到，人工智能早已超越实验室的理论范畴，成为触手可及的实用工具。智能同传设备化解了跨语言交流的障碍，会场服务则让参会体验更显温度。这种“高效、便捷且贴心”的体验，远比聆听多少专业术语更让我真切感知到：人工智能正在以润物无声的方式，悄然改变着我们的生活图景。

02

南宁师范大学

25级跨境电商微专业学生（主修专业为翻译）李盈琇

　　通过此次人工智能大会的深度体验，我对人工智能领域有了更立体的认知！语言类科技正在打破时空与语言的双重壁垒，智能同传系统与翻译软件的突破性进步，不仅让跨语言沟通变得高效流畅，更推动着跨国协作与跨境交流的高效开展。更令人振奋的是，人工智能已深度渗透医疗、金融、教育、服务业等各个领域，它不再是程序员专属的代码世界，也不再是遥不可及的科技概念，而是正在以润物无声的方式重塑我们的生活图景。这种“技术普惠”的现实意义，让我深刻意识到人工智能与每个人的生活都存在深层联结－－它既能解决日常痛点，也能为个人发展提供新可能。展望未来，我期待系统学习AI知识，掌握技术赋能的思维模式，在提升生活品质与工作效率的同时，以更从容的姿态拥抱技术变革，让人工智能真正成为服务人类的智慧伙伴。

03

南宁师范大学

《茶韵宣香》项目负责人 彭惠娇

　　2025年9月16日，在南宁华为广西区域总部举办的面向东盟人工智能合作会议上，我以双重身份参与其中：既是达译科技的志愿者，也是我校大创项目《茶韵宣香》的负责人，这次经历让我深刻体会到人工智能技术如何为传统产业赋能，也为我们的项目开拓了新的思路。

　　我们的项目－－《茶韵宣香》，是以梧州六堡茶为媒介，以东盟国家为目标市场，旨在推动梧州茶叶走向国际，助力乡村振兴，而此次会议上，人工智能技术的创新应用为我们提供了重要启示。

　　值得一提的是，会议上展示的多语种智能交互系统，正好解决了我们项目面临的最大挑战－－跨语言沟通，这正是我们开拓马来西亚、印尼、泰国等多元文化市场时所需要的技术支持，也更坚定了我们项目结合多学科、多语种优势，推进六堡茶跨境宣传语料库建设的信念。

04

南宁师范大学

国际教育学院24越南语班 周天玫

　　通过这次工作，我收获了宝贵的成长经验。值得肯定的是，我逐步掌握了在公共场合进行有效沟通的技巧－－既能保持专业态度，又不失人文关怀。当成功劝离驻足的嘉宾时，油然而生的成就感让我深刻体会到，看似简单的沟通背后，实则需要精准的分寸把控与同理心。这不仅确保了同传工作的高效运转，更让我领悟到幕后工作者如同精密齿轮般不可或缺的价值。当看到专业译员在安静的同传箱内专注工作时，我对大型活动的精密运转有了更深层的体悟，也对幕后团队的敬业精神充满敬意。

　　投稿人：南宁师范大学

　　（符玲萍 李盈琇 彭惠娇 周天玫）