12月21日，第四次全国翻译协会秘书长工作会议在吉林长春成功举办。会议由中国翻译协会主办，吉林省翻译协会、吉林外国语大学承办。中国翻译协会及来自全国各省、自治区、直辖市的翻译协会（学会）代表齐聚一堂，共商翻译事业发展大计。广西翻译协会会长刘雪芹、常务副会长兼秘书长粟景妆代表协会出席会议。

　　会议旨在增进全国译协间的交流协作，合力推进国家翻译与国际传播能力建设。开幕式上，中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，吉林省外事办公室副主任赵树新，吉林外国语大学校长、中国翻译协会常务副会长、吉林省翻译协会会长秦和分别致辞。会议期间，与会代表围绕译协组织建设、人才培养、行业活动、服务地方发展等议题进行了深入交流和分组研讨。

中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明致辞

吉林外国语大学校长、中国翻译协会常务副会长、吉林省翻译协会会长秦和致辞

　　在各省区市翻译协会代表交流发言环节，广西翻译协会会长刘雪芹以《汇智聚力 深耕东盟 谱写新时代翻译服务广西新篇章》为题，进行了工作汇报与展望发言，系统介绍了协会2025年的工作成效与未来规划。

广西翻译协会会长刘雪芹进行工作汇报

　　发言指出，过去一年，广西翻译协会在强化组织建设方面，成功完成换届与章程修订，荣获自治区社科联系统先进集体称号，并优化内部专业研究部设置。在创新人才培养方面，取得三项重要成果：一是成功举办品牌翻译赛事，并将语种由单一的英语拓展至英语、法语、越南语和泰语；二是举办了首届教师教学案例大赛；三是师生在全国性竞赛中屡获殊荣。在打造学术平台方面，主办了以“语料驱动?数智赋能”为主题的学术年会及系列专题研讨，在学界及业界的影响力持续提升。在服务国家与地方发展方面，协会聚焦西部陆海新通道、中国－东盟命运共同体建设等重大战略，积极投身语料库建设及东盟语言大模型研制，为人工智能发展提供语言服务支撑；扎实推进《这就是广西》多语种丛书、《文韵中国》（广西篇）、职教出海、标准出海等重点文化外译、标准输出与国际传播项目，彰显了翻译服务的时代价值。

　　展望未来，广西翻译协会将继续深化建设面向东盟的语言服务枢纽，构建新质生产力翻译支撑体系，创新广西故事国际传播范式，持续优化协会自身建设，并深化与中国翻译协会在“四译工程”方面的合作，努力建设成为具有区域特色、全国影响的现代化学术社团，为中国翻译事业高质量发展和新时代壮美广西建设贡献更大力量。

　　通过此次会议，广西翻译协会进一步加强了与全国同行间的联系，学习了先进经验，明确了发展方向。协会将认真贯彻落实会议精神，携手各界，汇智聚力，为推动翻译行业进步、服务国家对外开放与文化传播做出新的贡献。

广西翻译协会会长刘雪芹、常务副会长兼秘书长粟景妆合照

合影