文章转载自“中国翻译协会”公众号

机器翻译引擎赛道详解

　　2025年4月25日，第三届全国翻译技术大赛正式开启报名。本届大赛包含译后编辑能力、提示词和智能体设计、翻译技术教学、机器翻译引擎等四条赛道，对翻译技术感兴趣的个人和研发单位均可报名参赛。

　　其中，机器翻译引擎赛道主要考察机器翻译引擎中外文互译能力，外语语种为阿拉伯语、波兰语、俄语、捷克语、克罗地亚语、老挝语、蒙古语（西里尔文）、葡萄牙语、希腊语、意大利语、越南语等11个语种。

使用平台

　　机器翻译引擎赛道基于鹏城•丝路多语言翻译与评测平台搭建。该平台是全球首个以中文为中心的多语言智能翻译与评测平台，支持多个“一带一路”沿线国家语言与中文互译。

　　平台链接：https://bright.pcl.ac.cn/

鹏城•丝路多语言翻译与评测平台

使用数据

　　用于引擎调试和引擎评测的数据资源包含新闻、政治、旅游、日常、医疗、科技等6大领域的68个主题，均经过语言专家审核、严格质量管控和多轮精细校验。数据集中所有中文语料均来自官方媒体，并经过严格筛选，全部真实且可溯源。同时，数据集长短句和难易度分布均匀。

机器翻译引擎赛道数据集情况

引擎调试

　　调试时间

　　2025年6月25日至7月20日

　　参与方式

　　登录大赛官网，点击【机器翻译评测】，跳转至调试网站。根据调试网站指引进行机器翻译引擎调试。

　　参赛者在规定时限内可进行多次调试。

　　调试数据

　　组委会为每个参赛语种提供20万句对（中文－外文）的训练数据集。

引擎评测

　　评测时间

　　2025年7月21日至8月10日

　　参与方式

　　登录大赛官网，点击【机器翻译评测】，跳转至评测网站。根据网站指引进行机器翻译引擎评测。

　　参赛者在规定时限内可进行多次评测，以最后一次评测数据为准。

　　评测数据

　　组委会为每个参赛语种提供500句对的评测数据集。

　　评分方式

　　组委会将综合多维度BLEU值和多维度COMET值等维度进行排名，以确保评测结果公平合理。

引擎评测方式

　　结果公布

　　2025年8月

赛道奖励

　　根据评测结果排名，为相关单位或个人颁发电子证书。

大赛报名

　　第三届全国翻译技术大赛火热报名中。欢迎关注和参与!

扫描二维码，开始报名