4月2日，中国翻译协会第八届理事会第二次全体会议在北京举行。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席会议并作工作报告，中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持会议，中国翻译协会常务副会长柴方国、黄友义、王刚毅、王文、史国辉、徐爱波、刘宏、王璐、蒋洪新、董洪川、孙有中、黄松等出席会议，中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛等列席会议。中国翻译协会副会长、常务理事、理事等近300人出席会议。

▲杜占元作工作报告。

　　杜占元指出，新一届理事会成立一年来，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以服务国家、服务社会、服务行业、服务会员为宗旨，紧紧围绕加强国家翻译能力建设的工作主线，充分发挥全国性社会团体的组织优势和行业引领作用，推动协会各方面工作取得新突破、新进展、新成绩，以新担当、新作为促进中国与世界各国交流沟通，推动中外文明交流互鉴。他要求，中国翻译协会要持续对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想，聚焦高端翻译人才队伍培养，加强顶层设计，深化与分支机构、地方译协的交流，以重点赛事和活动汇聚整合资源，继续探索扩大会员规模、提升会员服务水平的方式方法，积极开展国际交流，加强媒体宣传平台建设，为全面提升国家翻译能力建设水平服务，全面贯彻落实党的二十大精神，奋力谱写新时代中国翻译事业高质量发展的新篇章。

▲高岸明主持会议。

▲会议现场。

　　会议审议并通过了《中国翻译协会第八届理事会工作报告》《中国翻译协会发展规划（2023-2027年）》、设立中国翻译协会医学翻译委员会和影视译制委员会等事项。