您当前的位置:首页 >> 新闻资讯 >> 译界新闻

报名 | 全国大学生经典文学作品翻译竞赛

作者:译世界公众号   发布时间:2022-11-08 16:03:43

 

  以新时代中国特色社会主义思想为指导,自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,坚定文化自信,激发文学创新创造活力。为配合教育部高等教育教学评估工作,推动教育部关于高等院校英语教学改革和考试与评价改革精神,全面提高大学生英语综合运用能力和自主学习能力,为进一步提升各校实践教学水平和复合型人才培养质量,我们将举办“全国大学生经典文学作品翻译竞赛”。

 

  经典文学作品翻译,助力大学生全面提升创新能力及人文素养,强化文字撰写、语言技能、应变沟通等综合能力,搭建高校学生基础学科的应用平台,拓宽大学生科研视野同时鼓励广大学生踊跃参加课外实践活动,培养创新精神及合作意识,开拓社会挖掘与培养优秀人才的渠道。为社会培养符合新时代需求的高素质、重实践的综合型人才。希望各高校积极参与,认真做好报名与组织工作。

  

  (图源:视觉中国)

 

  一活动主题

 

  坚定中国文化自信 传播中国文学精品

 

  二指导单位

 

  中国儿童文学研究会

 

  中华出版促进会

 

  三主办单位

 

  中国儿童文学研究会阅读与写作委员会

 

  中华出版促进会全媒体人才专业委员会

 

  四征集对象

 

  全国各类全日制在校大学生(不限专业);

 

  竞赛分为研究生组、本科组、高职高专组分组评奖。

 

  五译稿要求(在线翻译)

 

  1.翻译作品:中国经典文学作品选定的篇章翻译

 

  2.汉译英:内容在1500单词以上,英语语法和标点符号的正确使用。表达中国文学的民族经典,彰显中国文学的文化底蕴等,让世界了解中国文学之隽永、历史之绵长、文明之绚烂。

 

  六参赛费用

 

  竞赛报名费:50元/人。包含命题、评阅、证书邮寄等费用。

 

  退赛截止日期:2022年11月10日,因会公布赛题及相关资料,故逾期不在受理退费退赛事宜。

 

  七奖项设置

 

  1.个人荣誉

 

  成绩排名前5%(含)的选手获得一等奖;

 

  成绩排名前10%(含)的选手获得二等奖;

 

  成绩排名前30%(含)的选手获得三等奖;

 

  设优秀奖若干。

 

  2.优秀翻译作品展播大会

 

  翻译作品总体排名前15名同学进入展播大会,参赛者轮流朗读中英文翻译段落,由评委打分。

 

  最佳翻译官(1名):推荐信+翻译作品集+1000元奖金;

 

  优秀翻译官(2名):推荐信+翻译作品集+500元奖金;

 

  人气翻译官(5名):推荐信+翻译作品集+200元奖金。

 

  3.优秀指导教师

 

  组织20人及以上成功参与竞赛可获得“优秀指导老师奖”电子版证书;

 

  组织50人及以上成功参与竞赛可获得“优秀指导老师奖”纸质版证书;

 

  组织100人及以上成功参与竞赛可获得“优秀指导老师奖”纸质版证书、翻译作品集(一本)。

 

  4.优秀组织单位奖

 

  组织100人以上的参赛单位,颁发“优秀组织奖”电子版证书。

 

  八时间安排

 

  报名日期:2022年10月~12月,熟知选稿规则,报名缴费,考前阅读(请扫描下方二维码或由阅读原文报名);

 

  赛题公布,2022年11月10日,公布翻译段落;

 

  提交时间,2022年12月30日前,在线笔译,提交PDF版翻译作品;

 

  译稿测评,2023年1月中旬,严禁抄袭,系统验重。专家组完成翻译稿件评阅;

 

  颁发荣誉,2023年2月,荣誉公布,颁发各项荣誉证书;

 

  展播大会/颁奖大会,2023年2月,具体时间另行通知。

 

  九大赛相关咨询

 

  1.组委会联系方式

 

  联系人:鲁老师

 

  QQ:2517348727

 

  微信:13302132607

 

  2.大赛交流群

 

  QQ交流群:778929368

 

  (请扫描下方二维码或由阅读原文报名↓)