翻译APP进化史:从敲字到面对面同步翻译
作者: 发布时间:2017-04-10 17:38:03
谷歌回归中国了,以翻译APP作为先锋先与用户们见面,谷歌的技术一直是杠杠的,那么此次回归会不会带来惊喜是个未知数,其实国内翻译市场已经发展相当成熟,翻译软件的功能越来越强大,不但可以翻译单词、段落、还能进行语音、点按、拍照、同传等翻译方式,不禁让人怀念起过去最朴实的一段翻译岁月。
谷歌翻译APP是谷歌重返中国的先锋,现在手机上已经可以正常使用谷歌翻译了,想到过去使用谷歌翻译学习英语的青葱岁月,不禁很是感慨,如今再次安装该APP,心里也是感慨万千啊。好了,不废话了,来体验一下,
新来的谷歌翻译APP除了界面改进之外,文本、语音、拍照翻译功能。比较绚丽的是谷歌默认的即时翻译功能,。不过呢,绚丽是绚丽,就是不太实用,对于大段的文字翻译,翻译的结果非常凌乱。
以上不是重点,重点是怀旧,记得最初学习英语用的是谷歌翻译网页版,现在可以用APP了。
谷歌翻译
翻译进化阶段一:文本输入翻译
最初使用的手机翻译APP是有道词典,印象中基本功能就是文字+单词翻译,还有个帮你复习用的单词本。
文本输入翻译
翻译进化阶段二:语音输入翻译
本来以为文本输入翻译已经很好用了,却没想到人类智慧无穷。为了在手机上翻译的更方便,提高用户体验,APP又逐渐增加了语音输入翻译,就是不用你输入文字了,手机上输入多麻烦是吧。
看看百度翻译,只要按住下图的麦克风图标,说几句你要翻译的英文,APP就能记录你的话音,转换成文字,给你想要的翻译结果。
语音输入翻译
翻译进化阶段三:拍照翻译
同样测试百度翻译,拍照翻译的功能和语音翻译各有特色,还是为了用户使用的便捷,主要适用于平常看到的大段外语文字,这功能让你不需要手动输入文字了,只要用手机摄像头拍下文字段照片,APP会自动扫描该照片并且翻译内容,更加的黑科技。
拍照翻译
翻译进化阶段四:同声传译
再试试百度的同步双向翻译,严格说是语音同步双向翻译,功能和同声传译差不多。就是你现实遇到英国人了,在两人之间打开翻译APP该功能,你讲话时候按住“中文录音”,你的话会翻成英文显示在屏幕上让对方看到,对方讲话时候你按住“英文录音”,对方的话会翻成中文显示屏幕上让你看到。
面对面同步翻译
![]() |
![]() |
![]() |
||||
百色学院外语系 | 北航北海学院外语系 | 广西财经学院外语系 | 广西大学外语系 | 广西广播电视大学 | 广西民族大学外语学院 | 广西师范大学国际教育学院 | 广西师范大学外语学院 | 广西师范学院外语学院 | 广西外国语学院 | 广西医科大学外语学院 | 广西艺术学院外语学院 | 桂林理工大学外语学院 | 桂林旅游专科学院外语系 | 河池学院外语系 | 钦州学院外语学院 | 梧州学院国际交流学院 | 右江民族医学院 | 玉林师范学院外国语学院 |
版权所有:南宁市平方软件新技术有限责任公司
桂ICP证010011号