您的当前位置:首页 - 关于协会 - 学界人物

金龙格

作者:广西翻译协会秘书处   发布时间:2021-07-23 15:41:10

  

  桂林旅游学院教授。年内以译作《一座城堡到另一座城堡》(法国大作家路易•费迪南•塞利纳的重要作品,由金龙格翻译,广西漓江出版社2018年出版)获得第十一届傅雷翻译出版奖。金龙格1987年毕业于复旦大学法语专业,曾任漓江出版社编辑;2005年到桂林旅游学院担任法语教师。现为广西翻译协会常务理事,中国法国文学研究会理事,法国阿尔勒国际文学翻译协会会员。共翻译出版《青春咖啡馆》、《一部法国小说》、《不哭》等30余部法国文学作品,曾先后六次荣获法国文化部国家图书中心颁发的“奖译金”,2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译奖。此奖由法国驻华大使馆出资于2009年设立,使用中国翻译家傅雷名字命名,用于奖励翻译推介法语著作的优秀翻译工作者。本届傅雷翻译奖是金龙格9年内第二次获得的荣誉。