您的当前位置:首页 - 关于协会 - 广西译协年鉴

2020年年鉴

作者:容向前   发布时间:2021-10-11 16:22:14

  

  广西翻译协会(原名广西翻译工作者协会)是广西外语翻译界最重要的群众性学术团体,成立于1988年5月,会员遍及全区40多所高校、高职院以及涉外、科研部门、厂矿企业。目前有团体会员1个,个人会员1176人(其中高级职称319人,中级职称407人)。现任领导机构是第七届理事会,会长为覃修桂,名誉会长为黄天源,秘书长粟景妆。

 

  主要活动 2019年完成中国共产党基层组织建设,在业务主管部门自治区社科联社会组织党委领导下建立了功能型党支部,选举产生第一届支部委员会。我会第六届副会长容向前同志被推选为首任党支部书记。支部认真履行职责,有效推动社会组织党的工作,不断加强党对社会组织的全面领导。

 

  2019年1月12日,由广西翻译协会、漓江出版社和广西民族大学联合主办的《春潮漫卷书香永:开放声中书人书事书信选》出版座谈会在广西民族大学举行,对广西翻译界早期“引进”翻译实践和理论研究做了回顾。广西翻译协会创始会员之一、中国韬奋出版奖获得者刘硕良先生介绍了漓江出版社开拓外国文学出版时期收到的788封译者、读者来信以及来信反映的当代社会情况。

 

  2019年6月至7月,我会与广西高校大学外语教学研究会密切合作,成功组织了广西第十一届(2019)广西翻译大赛英语系列赛事。来自我区63所高校14万名初赛选手中产生了35名优秀选手,代表广西参加了 8月3日至7日 在吉林长春举行的2019年全国大学生英语竞赛全国总决赛。在来自全国 250余所高校近 450名选手中,我区选手表现优异,获得全国特等奖 1项、一等奖 6项、二等奖 15项、三等奖 12项,总数排名全国各省第二,另获优秀奖 22项。

 

  2019年9月7日至9日在南宁,我会会员单位广西达译商务服务有限责任公司参加了由广西壮族自治区人民政府、新华通讯社、中国国际贸易促进委员会、北京理工大学共同主办的第一届中国-东盟人工智能峰会暨中国-东盟信息港全球合作伙伴签约仪式,展示了广西译界10年来在东盟语言人工智能的研究成果,展演了翻译机及东盟互联网信息大数据分析系统等系列新产品,深受到会广大观众喜爱。

 

  2019年11月29日,广西翻译协会第七次会员代表大会在柳州市举行。152名会员代表参加了会议。大会听取并审议通过了第六届理事会的工作报告和财务报告,审议通过了第七届《广西翻译协会章程》。提名、选举了第七届理事会、常务理事会和协会领导机构。广西民族大学教授覃修桂、广西国际商务职业技术学院教授粟景妆分别当选第七届理事会会长、秘书长。

 

  2019年11月30日至12月1日,广西翻译协会在柳州市举办“广西翻译协会2019年年会暨外语专业研究生论坛、第四届MTI协作与教学探讨会”,300多代表参会,规模居历届论坛之首。邀请曾担任国家党政文件和领导人讲话、文献翻译和译文审定工作的中国外文出版发行事业局原副局长兼总编辑、中国译协常务副会长黄友义等10位国内知名专家作主旨发言,促进了广西翻译界和外语界的学术交流和发展,进一步推动了MTI教育质量和水平的提高。