（按姓氏笔画排序）

l         刘连芳

广西达译科技有限公司、南宁市平方软件新技术有限责任公司董事长，研究员，中国计算机学会数据库专委会资深委员，中国软件协会常务理事，亚洲语言资源国际研讨会2017共同主席，亚洲语言资源国际研讨会2018程序委员会委员。

1969年毕业于中国科技大学高速空气动力学；1978-1980中科院、中科大进修；1980年广西计算中心，其中三年半赴美、英做访问学者、访问教授；1990年筹建广西软件新技术实验室；1997年发起成立南宁市平方软件新技术有限责任公司，任董事长；2009年平方软件投资成立广西达译商务服务有限责任公司（专注于中国-东盟语种翻译相关技术开发与服务）和南宁市新芽多媒体有限责任公司（专门从事社区游戏策划、开发、运营）；主持16项国家基金项目、若干地方基金项目；获省部级科技进步一等奖2项、二等奖8项、三等奖8项；出版专著1册、译著3卷，参与出版专著2册；发表论文80余篇；翻译英日俄技术手册200多万字；荣获全国有突出贡献专家、全国优秀回国人员、全国先进工作者、广西优秀专家等诸多称号，1993年起享受国务院特殊津贴；与中科院计算所联合培养博士后2名、培养硕士研究生30余名。

研究方向：机器翻译与计算机辅助翻译、信息搜索、虚拟现实、超媒体。近四年策划、组织面向中国-东盟的多语种商务服务平台相关项目--东盟语种翻译、跨语种检索、多语种电子商务。

l         刘绍忠

桂林电子科技大学外语学院院长、教授、硕士研究生导师。哲学博士，（美国）北卡大学（绿堡校部）（UNC Greensboro），教育研究（高等教育管理和教师发展方向）（2011）；文学博士，广东外语外贸大学，语言学与应用语言学（语用学方向）（1997）。

主要研究兴趣：普通语言学研究与教学、应用语言学研究与教学、语用学研究与教学、跨文化交际研究与教学、课程与教学、教师发展、组织行为心理学（高等教育组织使命隐喻和释义论研究）等。主要教授的课程：《语言学》、《语用学》、《研究设计与论文写作》、《语用翻译》、《词汇学》等。

发表专著、编著、译著近30部。在外语核心期刊等发表重要论文近90篇。

l         陆  云

广西广播电视大学副校长、教授，广西师范学院英语语言文学硕士研究生导师，广西翻译协会副会长，广西教育学会外语教学专业委员会理事长，广西统战部专家百人团成员，广西妇女理论研究会副会长，第十一届广西政协委员。

2000年聘为教授，2003年担任硕士研究生导师。公开发表学术论文30多篇，主编专著3部，完成及在研省、厅级科研项目10多项。获广西优秀教学成果二等奖2项，广西社会科学研究优秀成果奖1项；被评为自治区优秀教师，全国优秀教师，全国高等师范院校优秀教师，全国师德先进个人，广西“十大女杰”提名奖，广西“三八红旗手”。

主要研究方向：英汉对比与翻译；英语教学理论与实践。

l         祝远德

广西大学外国语学院院长、教授、硕士生导师，国家级特色专业（英语）主持人，广西翻译协会副会长。2005年毕业于四川大学文学与新闻学院，获文学博士学位。学术兼职四川省比较文学与世界文学理事，译林杂志理事。

主要研究方向：英美文学、文化研究、翻译理论与实践、比较文学与世界文学。开设英国文学、美国文学、英美文学史、高级翻译C-E等本科课程，以及西方文化、翻译理论、西方翻译理论、心理语言学与社会语言学、文献方法论研究、文学翻译、笔译理论与实践、西方思想文化概论等硕士研究生课程。2007年出版了理论专著《他者的呼唤-康拉德小说他者建构研究》，2010年申报的国家社科项目《康拉德东南亚背景小说研究》获得批准立项（批准号：11BWW034），成为国内首位以康拉德研究获得国家社科立项的学者，也奠定了其在国内康拉德研究的前沿地位。曾在《外语教学》、《求索》、《武汉大学学报》、《中外文化与文论》、《东方丛刊》等杂志、刊物上发表论文和译文多篇。

l         容向前

自治区外事侨务办公室调研员、政策规划室副主任，副译审，广西翻译协会副会长，中国翻译协会专家会员，广西民族大学翻译硕士（MTI）导师，广西财经学院客座教授，广西大学翻译硕士（MTI）导师，中国翻译协会第七届理事会理事。曾任广西外事办公室翻译室主任。1987年毕业于厦门大学英语专业，获文学士学位，研究方向为翻译、外事翻译、翻译管理、外事管理。

主要科研成果简介：

1、口译实践：曾为广西部分党政领导人如李兆焯（原广西壮族自治区主席，后任全国政协副主席）、曹伯纯（原书记）、韦纯束（原主席）、赵富林、韦家能、袁正中、李振潜、袁凤兰、丁廷模、杨基常、马庆生、张文学、卢湖山、王汉民等任口译。

2、笔译实践：曾主持翻译、独立翻译《爱丽丝漫游奇境记》（译林出版社，1995）、广西地方标准《公共场所汉英标识英文译法第1-5部分》、《中国东盟博览会发展报告1-4卷》（广西师范大学出版社，2004）、《中国东盟博览会翻译实用手册》（广西师范大学出版社，2007）、其他涉外文书、函件、外宣材料等。

3、理论工作：发表①论文“翻译过程结构变化与对策”（《广西大学学报》（2009）；②论文“翻译管理元素分析”（《翻译语言与文化》，广西教育出版社，2010）；③工作报告“2010上海世博会国际语言服务采购与管理” （《中国翻译年鉴2009-2010》，外文出版社，2011）。

l         谢世坚

广西师范大学外国语学院副院长，硕士生导师，北京外国语大学在读博士，专攻莎士比亚的语言和翻译，师从著名学者陈国华教授。多年来致力于翻译实务和翻译理论研究，具有丰富的翻译实践经验和厚实的翻译理论涵养。曾翻译学术专著《古希腊宗教的社会起源》、《希腊宗教研究导论》和《黑色上帝》，小说及童话《穿越风中之洞》、《狐狸列那的故事》、《柳林风声》等，译著总字数达二百万；并在国内外语学术期刊上发表翻译研究论文十数篇。多年来担任综合英语课，另外可担任课程有：莎士比亚语言与翻译、莎士比亚戏剧研究、翻译与文化、古希腊文化等。

l         蓝利国

中央民族语文翻译局壮文室主任、副译审，笔名蓝若洲，壮族，文学博士。学术兴趣：语法研究、语言接触研究、语言类型研究及翻译研究。在《民族语文》《广西民族研究》等杂志发表学术论文20多篇；参与完成国家社科基金重大项目一项，参与中国语言保护工程，为壮语北部方言课题负责人。