外交类词汇

　　汉英泰版（6）

 

　　国际航标协会

　　The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA)

　　สมาคมประภาคารระหว่างประเทศ

 

　　国际复兴开发银行（世界银行World Bank）

　　International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)

　　ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา

 

　　国际民用航空组织

　　International Civil Aviation Organization (ICAO)

　　องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ

 

　　国际禁止地雷运动

　　International Campaign to Ban Landmines (ICBL)

　　องค์กรสากลรณรงค์เพื่อยุติกับระเบิด

 

　　国际刑事法院

　　International Criminal Court (ICC)

　　ศาลอาญาระหว่างประเทศ

 

　　《公民权利和政治权利国际公约》

　　International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)

　　กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

 

　　《经济、社会及文化权利国际公约》

　　International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)

　　กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม

 

　　红十字国际委员会

　　International Committee of the Red Cross (ICRC)

　　คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ

 

　　《制止核恐怖主义行为国际公约》

　　International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (ICSANT)

　　อนุสัญญาระหว่างประเทศเพื่อปราบปรามการก่อการร้ายทางนิวเคลียร์

 

　　国际公务员制度委员会

　　International Civil Service Commission (ICSC)

　　คณะกรรมาธิการพนักงานพลเรือนระหว่างประเทศ

 

　　美洲开发银行

　　Inter-American Development Bank (IADB)

　　ธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างอเมริกา

 

　　国际农业发展基金

　　International Fund for Agricultural Development (IFAD)

　　กองทุนระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาเกษตรกรรม

 

　　国际泰拳业余联合会

　　International Federation of Muaythai Amateur (IFMA)

　　สหพันธ์มวยไทยสมัครเล่นนานาชาติ

 

　　国际水道测量组织

　　International Hydrographic Organization (IHO)

　　องค์การอุทกศาสตร์สากล

 

　　国际执法学院

　　International Law Enforcement Academy (ILEA-Bangkok)

　　สถาบันฝึกอบรมระหว่างประเทศว่าด้วยการดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย

 

　　国际劳工组织

　　International Labor Organization (ILO)

　　องค์การแรงงานระหว่างประเทศ

 

　　国际货币基金组织

　　International Monetary Fund (IMF)

　　กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

 

　　国际海事组织

　　International Maritime Organization (IMO)

　　องค์การกิจการทางทะเลระหว่างประเทศ

 

　　国际流动卫星组织

　　International Mobile Satellite Organization (IMSO)

　　องค์การดาวเทียมเคลื่อนที่ระหว่างประเทศ

 

　　印马泰三角增长区

　　Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT)

　　ความร่วมมือเขตเศรษฐกิจสามฝ่าย อินโดนีเซีย - มาเลเซีย - ไทย

 

　　国际麻醉药品管制委员会

　　International Narcotics Control Board (INCB)

　　คณะกรรมการควบคุมยาเสพติดระหว่างประเทศ

 

　　联合国提高妇女地位国际研究训练所

　　United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women 【INSTRAW (UN-INSTRAW)】

　　สถาบันวิจัยและฝึกอบรมระหว่างประเทศเพื่อความก้าวหน้าของสตรีแห่งสหประชาชาติ

 

　　国际移民组织

　　International Organization for Migration (IOM)

　　องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน

 

　　知识产权

　　Intellectual property (IP)

　　ทรัพย์สินทางปัญญา

 

　　亚欧投资促进⾏动计划

　　Investment Promotion Action Plan (IPAP)

　　แผนปฏิบัติการส่งเสริมการลงทุน （ระหว่างเอเชีย - ยุโรป）

 

　　伊斯兰国教育、科学及文化组织

　　The Islamic Education, Scientific and Cultural Organization (ISESCO)

　　องค์การด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมอิสลาม

 

　　包容性可持续发展

　　Inclusive and Sustainable Industrial Development (ISID)

　　การพัฒนาอุตสาหกรรมที่ครอบคลุมและยั่งยืน

 

　　国际标准化组织

　　International Organization for Standardization (ISO)

　　องค์การมาตรฐานระหว่างประเทศ

 

　　国际贸易中心

　　International Trade Centre (ITC)

　　ศูนย์พาณิชยกรรมระหว่างประเทศ

 

　　国际通信卫星组织

　　International Telecommunications Satellite Organization (INTELSA)

　　องค์การโทรคมนาคมทางดาวเทียมระหว่างประเทศ

 

　　国际电信联盟

　　International Telecommunication Union (ITU)

　　สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ

 

　　世界自然保护联盟

　　International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)

　　องค์การระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ

 

　　国际纯粹与应用化学联合会

　　International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

　　สหภาพระหว่างประเทศว่าด้วยเคมีบริสุทธิ์และเคมีประยุกต์

 

　　联合委员会

　　Joint Commission (JC)

　　คณะกรรมาธิการร่วม

 

　　泰马边境地区联合发展战略委员会

　　Thailand - Malaysia Committee on Joint Development Strategy for Border Areas (JDS)

　　คณะกรรมการว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับพื้นที่ชายแดนไทย - มาเลเซีย

 

　　泰越经济伙伴关系联合战略

　　Joint Strategy for Economic Partnership (JSEP)

　　ยุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจไทย - เวียดนาม

 

　　来源：CATTI泰语

　　以上内容为CATTI泰语编辑整理，如需转载请注明来源。