您当前的位置:首页 >> 行业交流 >> 教育培训

CATTI备考 | 多语种重点词汇(307)

作者:CATTI中心公众号   发布时间:2024-03-25 15:46:47

 

  01 学习导读

  小伙伴们,大家好!今天,我们要学习的是朝/韩语和德语备考重点词汇。词汇不仅是翻译的基础,也应用于各种语境中。因此,学习词汇的同时,也要更加关注句子的学习!我们要知其然,还要知其所以然。

 

  好了,学习流程不变,先自测后学习,一起开始吧~~

 

  02 词汇自测

 

  Ø 朝/韩语

  1. 国家基础教育教师队伍建设

  2. 核污染水排海

 

  Ø 德语

  1. 扶贫

  2. 经济全球化

 

  03 词汇学习

 

  朝/韩语

 

  1.国家基础教育教师队伍建设:국가 기초 교육 교사진 구축

 

  教育部发文,部署在上海、山东等10个地区开展国家基础教育教师队伍建设改革试点。

  교육부는 상하이, 산둥(山?) 등 10개 지역에서 국가 기초 교육 교사진 구축 개혁 시범을 전개한다는 공문을 발표했다.

 

  2.核污染水排海:원전 오염수 해양 방류

 

  外交部表示,核污染水排海事关海洋环境和人类健康,绝非日本一家的私事,也不是个别国家出于政治目的“开绿灯”就可以畅行无阻。

  외교부는 원전 오염수 해양 방류는 해양 환경과 인류 건강에 관한 것으로 일본만의 사사로운 일이 아니며 개별 국가가 정치적 목적으로 ‘청신호’를 켜 아무런 지장도 없이 순조롭게 진행할 수 있는 일이 아니라고 밝혔다.

 

  03 词汇学习

 

  德语

 

  1. 扶贫:Armenhilfe

 

  在发展中国家,这个运动正在联接并建立行动联盟,来鼓励各国政府执行扶贫政策。

  In den Entwicklungsländern verknüpft und schmiedet die Kampagne Aktionsbündnisse, um die Regierungen zur Durchführung politischer Maßnahmen zu Gunsten der Armen zu ermutigen.

 

  2. 经济全球化:Wirtschaftliche Globalisierung

 

  经济全球化是商品、技术、信息、服务、货币、人员等生产要素的跨国、跨地区的流动。

  Wirtschaftliche Globalisierung ist der transnationale und transregionale Fluss von Waren, Technologien, Informationen, Dienstleistungen, Währungen, Menschen und anderen Produktionsfaktoren.