您当前的位置:首页 >> 行业交流 >> 教育培训

译词 | “冠军”是champion,那么“亚军”“季军”用英语怎么说?

作者:讯飞易听说   发布时间:2022-03-09 16:05:01

 

  冠军是“champion”,很多同学都知道,但“亚军”和“季军”的英语该怎么表达呢?快随Yee君一起来看~

 

  1. champion

 

  champion 的释义是:

 

  someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition.

 

  例句:

 

  She is the world champion for the third year in succession.

 

  她第3次蝉联世界冠军。

 

  The defending champion will play his first match of the tournament tomorrow.

 

  卫冕冠军将在明天参加锦标赛的第一场比赛。

 

  “冠军”在英语中可以表达为:

 

  champion

 

  first place

 

  gold medalist

 

  2. medalist

 

  medalist 意指 a person who has won a medal in sport 奖牌获得者。

 

  例句:

 

  She's a bronze medallist in judo.

 

  她是柔道铜牌获得者。

 

  “亚军”在英语中可以表达为:

 

  second place

 

  runner-up

 

  silver medalist

 

  runner-up 是什么?

 

  In a competition, the runner-up is usually the person who comes in second place. In the Olympics, an athlete who wins a silver medal can be called a runner-up.

 

  在比赛中,runner-up通常指的是第二名。在奥运会上,获得银牌的运动员可以被称为runner-up。

 

  这个取词的意义可能和第二名以及之后的名次的人需要继续追赶(run up)第一名有关。

 

  3. silver

 

  siliver 意指 a small disc of silver, or a metal that looks like silver, that is given to the person who comes second in a competition, especially in a sport 银牌。

 

  例句:

 

  Great Britain won (a) silver/a silver medal in the javelin.

  英国队在标枪比赛中获得了银牌。

 

  3. bronze

 

  bronze指a small, round piece of bronze given to a person who finishes third in a competition 铜牌。

 

  例句:

 

  He got a bronze in the high jump.

 

  他跳高得了铜牌。

 

  “季军”在英语中可以表达为:

 

  third place

 

  second runner-up

 

  bronze medalist