在经济全球化、教育国际化的今天，随着在人工智能技术和语言技术的双重驱动，外语和翻译教育面临前所未有的严峻挑战，外语语教学实践和翻译教育呈现出新的特征，大学生的外语能力结构也随之发生重大的变化。翻译技术作为一种综合的信息技术手段，融入大学英语课程体系，是高校建设新文科、培养复合型国际化人才培养的需求，也是高等教育主动服务国家战略的需要。

　　据了解，当前市面上翻译技术图书多偏向专业性、学术性，针对大学生入门级、实操性、通识类教程尚属空缺。经过诸多专家反复讨论，明确定位，《翻译技术简明教程》应时而生。该教程力图创新思路，秉承"语言+科技+专业"的先进理念，通过让大学生熟悉、掌握和创新应用现代翻译技术，助力大学生跨越语言关，助力大学生国际学术交流能力提升，助力大学生国际竞争力和国际自信心提升。

　　日前，《翻译技术简明教程》正式上市发行。该教程由世界翻译教育联盟(WITTA)翻译技术教育研究会策划编写、世界图书出版社出版，由王华树、李莹主编。该教程属《新时代大学生国际学术交流能力建设丛书》分册之一，丛书总主编：刘建达;丛书执行主编：李德凤。(译世界)