文章转载自“中国外文局翻译院”公众号

　　9月18日，第四届全国翻译技术大赛翻译技术教学赛道决赛在吉林外国语大学举办。中国科学院自动化研究所研究员宗成庆、大连外国语大学高级翻译学院副院长王少爽、吉林外国语大学人工智能学院院长张克亮、湖南大学外国语学院教授李锐、北京第二外国语学院高级翻译学院副院长姜钰担任评委。决赛由吉林外国语大学高级翻译学院教师封璐主持。

　　来自广西科技大学、吉林外国语大学、河南大学、辽宁大学、成都体育学院、西北农林科技大学、中国政法大学、重庆邮电大学、吉林化工大学、浙江工商大学、昆明学院、湖南农业大学的参赛者围绕翻译技术教学主题进行现场说课和示范教学。

　　王少爽代表评委对决赛作品进行现场点评。他指出，人工智能和翻译技术发展迅猛，翻译技术教育也需同步更新。他表示，本届大赛翻译技术教学赛道决赛展示内容更加聚焦、选材更加丰富，涉及工具搭建、语料加工、智能体应用等场景实践，充分体现了翻译技术一线教师与时俱进的精神、开拓创新的品质和扎实的业务能力。希望广大翻译教师以本次大赛为契机，进一步加强经验分享和交流学习，为培养符合时代要求的复合型、创新型翻译人才提供支撑。

　　第四届全国翻译技术大赛翻译技术教学赛道决赛共有14名参赛者参加，共决出决赛一等奖1人、二等奖2人、三等奖4人、优秀奖7人（队）。翻译技术教学赛道聚焦数字化转型背景下翻译人才能力升级需求，引导教师将人工智能工具融入课程设计、课堂教学等环节，积极探索技术赋能翻译教育新路径，为新时代翻译人才培养提供支撑。